جلال الدين الرومي

191

المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )

- والجني والإنسان كلاهما سجين ، كلاهما رهن لسجن هذا الجهل . - فاقرأ " يا مَعْشَرَ الْجِنِّ " من سورة الرحمن ، وتمعن في " إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا " وفي " لا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطانٍ " . « 1 » 1935 - والأتغام الداخلية عند الأولياء تقول في البداية : أيها المتولدين من " لا " ؛ - إنتبهوا ، أفيقوا من " لا " النفي ، وألقوا بهذا الخيال والوهم جانبا . - ويا أيها المهترئين في " عالم " الكون والفساد ، ألم تنمُ أرواحكم الباقية وألم تولد " بعد " ؟ ! - ولو أنني قلت نبذة عن هذه الأنغام ، لأطلت الأرواح برؤوسها من أعماق القبور - فلتقرب أذنك ، فهذه " الأنغام " ليست بعيدة ، لكن ليس مسموحا بنقلها إليك . 1940 - انتبه ، فإن الأولياء بمثابة إسرافيل في هذا الزمان ، وللميت منهم الحياة والنماء . - فروح كل ميت من موتى الأجساد ، تختلج في كفنها من أصواتهم . - وتقول إن هذا الصوت مختلف عن كل الأصوات ، والإحياء من فعل صوت الله . - ولقد متنا وتفسخنا تماما ، وأتانا صوت الحق فنهضنا جميعا . - وصوت الحق سواء كان في حجاب أو بدون حجاب ، يعطي من لدنه ما أعطاه لمريم . 1945 - فيا من أعدمكم الفناء ، عودوا إلى جلودكم من العدم على نداء الحبيب .

--> ( 1 ) ج / 2 - 18 : - واقرأ سورة الرحمن أيها المبتدئ ، حتى تصبح مهتديا إلى سر الجان . - فإن عملهم من تلك الناحية التي يقطنها الجان ، يصير لك واضحا عندما تجد مرشدا .